译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
乌鹊在月落将曙之际不时(shi)地飞过,初秋寒(han)蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我唱歌月亮徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常(chang),徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
东风自(zi)立春日起,忙于装饰人间花柳(liu),闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我揩着眼泪啊(a)声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
于是就登上名为燕(yan)乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说(shuo)赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思(si)之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
断阕:没写完的词。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。