译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色(se)杨柳荫下的白沙堤。
我采摘(zhai)花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山(shan)深处辗转飘零。
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
八月的北(bei)疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
琵琶(pa)声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
一半作御马障泥一半作船帆。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
215、为己:为己所占有。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。