译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
一望无垠的沙滩上(shang),潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调(diao))为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短(duan)暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(5)簟(diàn):竹席。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。