译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自(zi)感悲凉。
在景色萧索的秋天里,我(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野(ye),苍凉的大地深(shen)深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好(hao)似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只(zhi)(zhi)有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
车队走走停停,西出长安才百余里。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑵百果:泛指各种果树。
恻然:同情(怜悯)的样子。