译文
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂(chui)杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁(chou)的容颜带着露珠空对远方。
槁(gǎo)暴(pù)
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座(zuo)飞腾的高楼。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
漾水(shui)向东方流去,漳水向正南方奔逝。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。