译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西(xi)来。
那里就住着长生不老的丹丘生。
碑高三丈字大如斗(dou),灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公(gong)此文浩浩真气却(que)无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞(ci)。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基(ji)石。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
烈:刚正,不轻易屈服。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
④些些:数量,这里指流泪多。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
344、方:正。