译文
上当年所酿之新酒来驱风(feng)寒,霜雪染鬓两边雪白。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
趁琼枝上花朵还(huan)未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心(xin)畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安(an)上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令(ling)人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经(jing)常在习家池醉饮。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
(21)修:研究,学习。
(5)以:用。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
(8)共命:供给宾客所求。
执:握,持,拿
⑥会:会朝,上朝。且:将。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
(16)善:好好地。