译文
书是(shi)上古文字写的,读起来很费解。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只(zhi)好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
当年十五二十岁青春之时(shi),徒步就能夺得胡人战马骑。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内(nei)侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
巫峡里面波浪滔(tao)天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴沉。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
⑷断云:片片云朵。
⑻重嗅:反复闻嗅。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑷欣欣:繁盛貌。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。