译文
客人从东方过来(lai),衣服上(shang)还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年(nian)一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
这一年暮春,长安(an)城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里(li)的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样(yang)鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
月光(guang)皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧(you)愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
12、去:离开。
3、方丈:一丈见方。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。