译文
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
暮春三月,在江南草木已生(sheng)长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就(jiu)是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自(zi)己弃暗投明(ming)。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
眼看着长安渐渐远去,渭(wei)水波声也越来越小。
四川和江南的风景有很多相似处,要(yao)游览就要及早去。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫(jiao)周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(21)畴昔:往昔,从前。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
21、昌:周昌,高祖功臣。