译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬(ao)。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽(jin)自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也(ye)(ye)是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
身旁有平(ping)头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
两年来,您托身借居在这福建山(shan)中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
间道经其门间:有时
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
(18)为……所……:表被动。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
红萼:指梅花。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。