译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的(de)落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非(fei)造反。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细(xi)问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
信:实在。
姑嫜:婆婆、公公。
20、及:等到。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
孤光:指月光。