译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有(you)水珠滴落。
梧桐树矗(chu)立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
我作(zuo)了这篇文章之后，过(guo)了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以(yi)后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
千军万马一呼百应动地惊天。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
边廷上，幸喜没有战事，承(cheng)蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感(gan)受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
注释
（27）齐安：黄州。
⑺腻香春粉：言新竹香气浓郁，色泽新鲜。黑离离：黑色的字迹。
⑾汝：你
⑵自宽：自我宽慰。《列子·天瑞》：“孔子曰：‘善乎，能自宽者也。’”
226、离合：忽散忽聚。
⑷堕泪碣；即岘山上的羊祜碑（碑为方形，碣为圆形。这里即指碑）。
畎：田地。
生涯：生活。海涯：海边。