译文
酿造清(qing)酒(jiu)与甜酒,
高松上挂着佼好的月亮(liang),空空的山谷里一派清秋肃穆。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
希望迎接你一同邀游太清。
都与尘土黄沙伴随到老。
梅子黄时,家家都被笼罩在(zai)雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉(lian)颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
④一何:何其,多么。
2、俱:都。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
11.晞(xī):干。
造化:大自然。
(11)原:推究。端:原因。