译文
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
营州(zhou)一带的少年习惯在旷野草原上生(sheng)活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
小船还得依靠着短篙撑开。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰(qia)到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那(na)一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
老百姓从此没有哀叹处。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑩师:乐师,名存。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。