译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
洁白的桂布好(hao)似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
月(yue)光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
然后散向人间,弄得满天花飞。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句(ju)奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭(ji)天玉检、明堂的万世基石。
远望天涯,看看又是一年(nian)春(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
(5)眈眈:瞪着眼
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。