译文
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
大地一片雪(xue)白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
昔日翠旗飘扬(yang)空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想(xiang)要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀(yao)铠甲,一片金光闪烁。
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
117.阳:阳气。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
麾:军旗。麾下:指部下。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。