译文
每一个少女,都是一本唤不(bu)醒的(de)日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上(shang)眼睛。
支离(li)无趾,身残避难。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像(xiang)被驯服一样自然成群。
一条彩虹出东方(fang),没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
想来江山之外,看尽烟云发生。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
女子变成了石头,永不回首。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。