译文
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
今夜才知春天的来临，因为你听(ting)那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
到达了无人之境。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
象潏潏汩汩水(shui)流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
五月的天山(shan)仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见(jian)花草。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委(wei)以重任。永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌，旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯，三吴之地的人民都踊跃欢迎，呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘，石城虎踞，金陵果然是帝王之州，如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿，明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安，诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地，欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江，按兵五湖，楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士，战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！ 秦始皇想浮海却造桥不成，汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来，其举可轻秦汉，最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关，扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府，再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用，我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向，将胡尘一日而扫静，然后再西入长安，胜利归朝，朝拜天子。
注释
（31）闲轩：静室。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
日：每天。
15.迂讷：拘谨而又不善于说话。
（58）还：通“环”，绕。
⒂露脚：露珠下滴的形象说法。寒兔：指秋月，传说月中有玉兔，故称。