译文
生与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
古代的圣人,知道(dao)国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾(gu)念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视(shi)线,重重暮云,又把青山密遮。
送来一阵细碎(sui)鸟鸣。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
乃至:(友人)才到。乃,才。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”