译文
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上(shang)天赐给我们的瑞雪正好在除夕(xi)之夜到来,兆示着来年的丰收。
魂魄归来吧(ba)!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是死去时间也有(you)宽限。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层(ceng);
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
“魂啊归来吧!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑶避地:避难而逃往他乡。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
13、当:挡住
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。