译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到(dao)国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
华丽的香枕(zhen)上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟(zhou)船。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
班军:调回军队,班:撤回
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。