译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)(de)知音。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之(zhi)间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被(bei)夕阳映红了的衣袖。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
像冬眠的动物争相在上面安家。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
5、余:第一人称代词,我 。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
31.九关:指九重天门。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。