译文
夜卧枕被(bei)如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门(men)扣开。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
仿(fang)佛(fo)是通晓诗人我的心思。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
89.相与:一起,共同。
165. 宾客:止门下的食客。
⑴良伴:好朋友。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
冠:指成人
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。