译文
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整个洛城。
有去无回,无人全生。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧(you)愁啊。
近日门前溪水(shui)涨,情郎几度,偷偷来相访,
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄(qiao)悄逃跑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
“魂啊归来吧!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
练:白绢。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⒀腹:指怀抱。
58.从:出入。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。