译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
晋侯又向虞国借路去攻(gong)打虢国。 宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。” 虞公说:“晋国,与我国同宗,难道会加害我们吗?”宫之奇回答说:“泰伯、虞仲是大王的长子和次子,泰伯不听从父命,因(yin)此不让他继承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代,是文王的执掌国政的大臣,在王室中有功劳,因功受封的典策还在主持盟会之官的手(shou)中。现在虢国都要灭掉,对虞国还爱什么呢?再说晋献公爱虞,能比桓庄之族更亲密吗?桓、庄这两个家族有什么罪过?可晋献公把他们杀害了,还不是因为近亲对自己有威胁,才这样做的吗?近亲的势力威胁到自己,还要加害于他们,更何况对一个国家呢?” 虞公说:“我的祭品丰盛清洁,神必然保佑我。”宫之奇回答说:“我听说,鬼神不是随便亲近某人的,而是依从有德行的人。所以《周书》里说:‘上天对于人没有亲疏不同,只是有德的人上天才保佑他。’又说:‘黍稷不算芳香,只有美德才芳香。’又说:‘人们拿来祭祀的东西都是相同的,但是只有有德行的人的祭品,才是真正的祭品。’如此看来,没有德行,百姓就不和,神灵也就不享用了。神灵所凭依的,就在于德行了。如果晋国消灭虞国,崇尚德行,以芳香的祭品奉献给神灵,神灵难道会吐出来吗?” 虞公不听从宫之奇的劝阻,答应了晋国使者借路的要求。宫之奇带着全族的人离开了虞国。他说:“虞国的灭亡,不要等到岁终祭祀的时候了。晋国只需这一次行动,不必再出兵了。” 冬天十二月初(chu)一那天,晋灭掉虢国,虢公丑逃到东周的都城。晋军回师途中安营驻扎在虞国,乘机突然发动进攻,灭掉了虞国,捉住了虞公和他的大夫井伯,把井伯作为秦穆姬的陪嫁随从。然而仍继续祭祀虞国的祖先,并且把虞国的贡物仍归于周天子。所以《春秋》中记载说“晋国人捉住了虞公。”这是归罪于虞公,并且说事情进行得很容易。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
同普:普天同庆。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。