译文
秋天的夜(ye)里格外安静,空中没有云朵,听着时断(duan)时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转(zhuan)移(这衣物该寄到何处)。
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
眉妆漫染(ran),叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
与伊人道别(bie)的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
及:到。
14.坻(chí):水中的沙滩
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑵洲:水中的陆地。