译文
阿房(fang)宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺(tiao)望故乡(xiang)。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅(niao)袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静(jing)书斋空,只听拓碑声响登登。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。