译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
长(chang)江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更(geng)加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我(wo)的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英(ying)豪。
不一会儿工夫,沙鸥(ou)突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做(zuo)一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑦焉:文中译为“这,这里”。