译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
献祭椒酒香喷喷,
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间(jian),一潭湖水像一面明亮(liang)的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映(ying)在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只(zhi)见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景(jing)色如同清灵的光芒。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑦襦:短衣,短袄。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
(52)聒:吵闹。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”