译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满(man)座都是达官贵人。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
清清的江水(shui)长(chang)又长,到哪(na)里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
不(bu)解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜(xi)。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑹凭:徒步渡过河流。
王者气:称雄文坛的气派。
⒅思:想。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。