译文
派遣帷车迎(ying)你归来,空空而去(qu)空空而返。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人(ren)跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即(ji)便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面(mian)临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上(shang)一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
有远大抱负(fu)的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
违背准绳而改从错误。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
急:重要,要紧。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
52. 山肴:野味。
10、汤:热水。