译文
假如不(bu)(bu)是跟他梦中欢会呀,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风(feng)吹过,渐渐显现黎明的天色。
但春日里皇宫内园中这(zhe)些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间(jian),住着十多家小吏(li),都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她(ta)是一个五食无儿的老妇人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎(zeng)恶和愤慨。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
缚:捆绑
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。