译文
望一眼家乡的(de)山(shan)水呵,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷(he)花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
正(zheng)在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
好朋友呵请问你西游何时回还?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不自思量只想着效忠啊(a),竟有人用秽语把我污蔑。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
17.欤:语气词,吧
24、欲:想要。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
④营巢:筑巢。
既:已经。