译文
那长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双(shuang)燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧(jiu)欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜(ye)色,定会为我深深长叹(tan)。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧(bi)绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀(ai)愁。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺(pu)着的罗被一片惨碧。
注释
10.群下:部下。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(24)从:听从。式:任用。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。