译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭(ting)边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我苦苦地写了一辈子诗(shi)歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
荷叶接天望不尽一片(pian)碧绿(lv),阳光下荷花分外艳丽鲜红。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
直:竟
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
78、苟:确实。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。