译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
她情调(diao)高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
人生在世能如此,也应(ying)自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
月映(ying)江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。