译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不(bu)能相比。已(yi)酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻(qing)轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无(wu)用处。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随(sui)淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再(zai)来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展(zhan),杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
练:白绢。
若 :像……一样。
⑷鸦:鸦雀。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。