译文
我拖拖沓沓地穿过田(tian)间小路,不见人烟,到处一片萧条。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根(gen)弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在(zai)上的天帝。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想(xiang)到怎样被天下后世效法。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
湖(hu)岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(85)申:反复教导。
⑵县:悬挂。