译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得(de)很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾(ji)风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像(xiang)(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
小媛(yuan)叫纨素,笑脸很阳光。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
酒杯之中自然(ran)死(si)生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
[3]过:拜访
斫:砍削。
清圆:清润圆正。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(26)形胜,优美的风景。