译文
自古来河北(bei)山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
范阳叛军如胡地(di)黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
其一
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑸漠漠:弥漫的样子。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
忽微:极细小的东西。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
蜀主:指刘备。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。