译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地(di)能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格(ge)外(wai)轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
萧萧:形容雨声。
欺:欺骗人的事。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。