译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞(ju)。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六(liu)代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想(xiang)起江东故都。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
款扉:款,敲;扉,门。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
②祗(zhǐ):恭敬。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
⒁复 又:这里是加强语气。