译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和(he)城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛(mao)装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少(shao)忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
三叠泉如银河倒挂(gua)三石梁。
懒得摇动白羽扇(shan)来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
不要以为施舍金钱就是佛道,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑵琼田:传说中的玉田。
(47)若:像。
(6)惠:施予恩惠
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
[21]盖:伞。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。