译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶(hu)盛满水汤。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
这小河中(zhong)的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上(shang)进入了(liao)梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一(yi)样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
经不起多少跌撞。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(18)为……所……:表被动。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑵花影:花枝在水中的倒影。