译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日(ri)凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿(dian)上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑺把玩:指反复欣赏。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
窥镜:照镜子。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。