译文
衣衫被沾湿并不(bu)可惜.只希望不违背我归耕田园的(de)心意。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
把(ba)它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
装满一肚子诗书,博古通今。
南方不可以栖止。
不遇山僧谁解我心疑。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑸汝州:今河南省临汝县。
逆:违抗。
(37)节:节拍。度:尺度。