译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年。
在(zai)湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽(you)愁之(zhi)事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
你看啊!淮南游(you)侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男(nan)儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
19、为:被。
卢橘子:枇杷的果实。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
3、长安:借指南宋都城临安。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。