译文
可是您要造一(yi)辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
十(shi)年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
大江悠悠东流去永不回还。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
稀疏的影儿,横斜在清(qing)浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
乃 :就。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
恶(wù物),讨厌。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。