译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
大家聚集在一起共同庆祝新(xin)年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌(guan)夫为牢骚酗酒。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
有酒不饮怎对得天上明月?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
客游京城黄金全(quan)部用尽,回家时只落得白发添新。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑾买名,骗取虚名。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。